-
1 nach seiner Angabe wär er nicht zugegen
предл.общ. по его показаниям он при этом не присутствовал, по его утверждению он при этом не присутствовалУниверсальный немецко-русский словарь > nach seiner Angabe wär er nicht zugegen
-
2 Angabe
Angabe f, -n указа́ние, сообще́ние; юр. показа́ние; тех. показа́ние (прибо́ра); pl да́нные, све́дения; тех. тж. пара́метры, характери́стикиmit Angabe der Adresse с указа́нием а́дресаnach seiner Angabe war er nicht zugegen по его́ утвержде́нию он при э́том не прису́тствовал; по его́ показа́ниям он при э́том не прису́тствовалdie Maschine wurde nach seinen Angaben umgebaut маши́на бы́ла переде́лана по его́ указа́ниям; маши́на бы́ла переде́лана по его́ прое́ктуnach unvollständigen Angaben по непо́лным да́ннымwir bitten um Angabe der Preise про́сим сообщи́ть це́ныAngabe доно́сAngabe тк. sg разг. хвастовство́, бахва́льствоAngabe спорт. пода́ча (мяча́)Angabe ком. зада́токAngabe f, Anweisung f указа́ниеAngabe f, Report m сообще́ние -
3 Angabe
f =, -n1) указание, сообщение; юр. показание; тех. показание ( прибора); pl данные, сведения; тех. тж. параметры, характеристикиnach seiner Angabe war er nicht zugegen — по его утверждению ( показаниям) он при этом не присутствовалdie Maschine wurde nach seinen Angaben umgebaut — машина была переделана по его указаниям ( проекту)2) донос3) тк. sg разг. хвастовство, бахвальство5) ком. задаток
См. также в других словарях:
Maria Rasputin — Maria Rasputina, geb. Matrjona Grigorjewna Rasputina[1] (russisch Матрёна Григорьевна Распутина; * 15. Märzjul./ 27. März 1898greg.; † 27. September 1977) war die Tochter des russischen Mystikers Grigori Rasputin und seiner… … Deutsch Wikipedia
Bedeutung (Philosophie) — Bedeutung ist ein grundlegender Begriff in der Linguistik und Sprachphilosophie. Wichtig ist der Begriff auch in der Informatik, der Forschung zur Künstlichen Intelligenz und in den Kognitionswissenschaften. Es gibt verschiedene Ansätze zur… … Deutsch Wikipedia
Bedeutung (Sprachphilosophie) — Bedeutung ist ein grundlegender Begriff in der Linguistik und Sprachphilosophie. Wichtig ist der Begriff auch in der Informatik, der Forschung zur Künstlichen Intelligenz und in den Kognitionswissenschaften. Inhaltsverzeichnis 1 Ansätze zur… … Deutsch Wikipedia
Gömnigk — Das Straßendorf Gömnigk ist ein Gemeindeteil der Stadt Brück im Brandenburger Landkreis Potsdam Mittelmark. Der Ort mit etwa 250 Einwohnern[1] liegt innerhalb des Naturpark Hoher Fläming am Fläminghauptfließ Plane. Der Fluss trieb in dem… … Deutsch Wikipedia
Ferenc List — Franz Liszt [ˈlist], im Ungarischen Liszt Ferencz[1], (* 22. Oktober 1811 in Raiding, damals Königreich Ungarn, heute Österreich (Burgenland); † 31. Juli 1886 in Bayreuth), war Komponist, Dirigent und einer der prominentesten Klaviervirtuosen des … Deutsch Wikipedia
Ferenc Liszt — Franz Liszt [ˈlist], im Ungarischen Liszt Ferencz[1], (* 22. Oktober 1811 in Raiding, damals Königreich Ungarn, heute Österreich (Burgenland); † 31. Juli 1886 in Bayreuth), war Komponist, Dirigent und einer der prominentesten Klaviervirtuosen des … Deutsch Wikipedia
Liszt — Franz Liszt [ˈlist], im Ungarischen Liszt Ferencz[1], (* 22. Oktober 1811 in Raiding, damals Königreich Ungarn, heute Österreich (Burgenland); † 31. Juli 1886 in Bayreuth), war Komponist, Dirigent und einer der prominentesten Klaviervirtuosen des … Deutsch Wikipedia
Myrops, S. — S. Myrops (13. Juli al. 3. Dec.). Die hl. Myrops (nicht Myrope). – »die Myrrhenspenderin« – hatte diesen Namen, »weil sie die aus den Leibern der hhl. Apostel und Martyrer fließende Feuchtigkeit sammelte und mittelst derselben die Kranken… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Geschworengericht — (franz. Jury [spr. Schüri] u. engl. [spr. Dschüri], Schwurgericht). I. Das Wesen des G s besteht darin, daß nach dieser Einrichtung Geschworene (franz. Jurés, engl. Jurymen, s. unt. III.), die nicht vom Staate angestellt, sondern aus der Mitte… … Pierer's Universal-Lexikon
Waldheim-Affäre — Kurt Waldheim (1973) Die Waldheim Affäre oder Waldheim Debatte (auch: Affäre/Causa/Fall Waldheim) war eine internationale Debatte um die vermutete Beteiligung Kurt Waldheims an Kriegsverbrechen in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie … Deutsch Wikipedia
Disziplinarvorschriften — (mesures disciplinaires; disposizioni disciplinari) sind die Vorschriften, die die aus dem Amts oder Dienstverhältnis entspringende Strafgewalt des Staates oder anderer Körperschaften und Gesellschaften gegenüber ihren Untergebenen regeln. Die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens